اسلامی نام

نام	معنی	نام	معنی
الماس	ہیرا، سب سے اعلی سفید یا کسی اور ہلکے رنگ کا جوہر	الفت	محبت و اتفاق، دوستی، تعلق، اُنسیت
ادیبہ	علم ادب کی ماہر، اعلی خلاق کی حامل	آرزو	تمنا، ارمان، اشتیاق
آنسہ	نوجوان، نیک دل، خوش کلام	افروزہ	روشن کیا ہوا
انجم	ستارے۔ (نجم کی جمع)	امبر	آسمان، بادل، کرۂ ہوا، فضا
اقصیٰ	انتہا، دور دراز	آفریدہ	جسے پیدا کیا گیا ہو، مخلوق
ارم	سنگ میل، قوم عاد کے ایک قبیلہ کا نام	بارقہ	کرن، چمک، بجلی والا بادل، ہتھیاروں کی چمک
بشریٰ	خوش خبری، مسرت بخش خبر	باصرہ	دیکھنے والی، آنکھ
باذلہ	دریا دل	بسیمہ	حلوا جو ناریل، آٹے، گھی و شکر سے بنایا جائے
باسلہ	جری، بہادر	بے نظیر	بے مثال
تسنیم	جنت کے ایک چشمہ کا نام	تسلیمہ	ماننا، سپردگی
تابعہ	فرمان بردار	تابیدہ	چمکا ہوا
تقیہ	خدا کا خوف دل میں رکھنے والی، اس کی عظمت و ہیبت کے باعث ڈرنے والی، پرہیزگار، متقی	تائبہ	توبہ کرنے والی
تابندہ	روشن، درخشاں، چمک دار	تنقیہ	صاف کرنا، پسند کرنا (چھانٹنا)
ثریا	ستاروں کا جھرمٹ	ثناء	تعریف، مدح، شکریہ
ثویبہ	حضورﷺ کے چچا ابو لہب کی باندی جو حضور ﷺ کی رضاعی والدہ بھی ہیں، ان کا صحابیہ ہونا مختلف فیہ ہے۔ (مصغر)	ثمرہ	پھل، نفع، نتیجہ
ثمینہ	قیمتی، بیش قیمت۔ (ثمین کی مؤنث)	ثمیرہ	پھل دار، بارآور۔ (ثمیر کی مؤنث)
ثاقبہ	چمک دار، روشن	جازیہ	بدلہ دینےوالی، ثواب۔
جازمہ	ارادہ کرنےوالی، پختہ۔	جبین	پیشانی۔
حدیقہ	باغ۔	حاویہ	ماہرہ، چھاجانیوالی۔
حنفیہ	حنفی مذہب کی پیروکار۔	حامدہ	تعریف کرنے والی، شکرگزار
حافظہ	پہریدار، نگہبان۔	حنا	مہندی کے پتے، مہندی
حلیفہ	مدد کا معاہدہ کرنے والی، اتحادی، دوست۔	حورالعین	خوبصورت اور سیاہ چشم عورت، (حور اور عین کا مرکب)۔
حامیہ	حمایت کرنےوالی، پہریدار۔	حاسبہ	حاسب کی مؤنث، شمار کنندہ
حمراء	سفید فام عورت، سرخی مائل	حاذقہ	باکمال، ماہر، ہوشیار۔ (حاذق کی مؤنث)
حریرہ	ریشمی کپڑے کا ٹکڑا۔	حسیبہ	صاحب شرف ونسب، حساب کرنے والی، (حسیب کی مؤنث)
خاشعہ	بمعنی عاجزی وانکساری کرنےوالی۔	خزینہ	خزانہ.
خلیطہ	شریک، حصہ دار۔	خلیلہ	دوست، خیرخواہ، ہمدرد۔ (خلیل کی مؤنث)
خورشیدہ	سورج، منور	دیبا	قیمتی ریشمی کپڑا
دردانہ	موتی، موتی کا دانہ	ذکیہ	تیزفہم۔ (ذکی کی مؤنث)
ذاکرہ	ذکر کرنے والی، یاد کرنے والی۔ (ذاکر کی مؤنث)	رافعہ	بلند۔
رقیبہ	نگہبان، محافظہ (رقیب کی مؤنث)	راسیہ	مضبوط۔
راحلہ	مسافر، جانے والی۔	رحیمہ	مہربان، مشفقہ (رحیم کی مؤنث)
راشدہ	ہدایت یافتہ، کامیاب، بالغ، باشعور۔ (راشد کی مؤنث)	رشیدہ	ہدایت یافتہ۔ (رشید کی مؤنث)
رضوانہ	رضامندی	رفیعہ	عمدہ، نفیس، بلند مرتبہ، اعلیٰ (رفیع کی مؤنث)
راحمہ	مہربان، رحم کرنے والی	راعیہ	نگران، محافظ۔
رخیمہ	نازک۔	رضیہ	پسندیدہ، فرمانبردار، مخلص دوست (رضی کی مؤنث)
رفیقہ	سہیلی، دوست۔	راضیہ	خوش، رضامند (راضی کی مؤنث)
راویہ	بیان کرنے والی	راجیہ	پُراُمید، امیدوار
رخشندہ	چمکنے والی، آب وتاب والی، تابندہ، منور۔	رشدہ	ہدایت والی
رائقہ	لطیف شئ، خالص، اصلی۔	زاہدہ	عبادت گزار، خدا رسیدہ (زاہد کی مؤنث)
زیبا	خوشنما، خوبصورت۔	زاہرہ	زاھر کی مؤنث، روشن، چمک دار
زکیہ	نیک و صالحہ	زائرہ	مہمان، زیارت کنندہ۔ (زائر کی مؤنث)
زہیرہ	زھرۃ کی تصغیر بمعنی چھوٹی یا پیاری کلی، پھول	زعیمہ	ضامنہ و کفیلہ، رہنما۔
زرقاء	آسماں۔	سائرہ	چلنے والی، متحرکہ۔
ساجدہ	سجدہ کرنے والی (ساجد کی مؤنث)	ساہرہ	بیدار، چوکنا، محتاط۔
سعدیہ	قبیلہ بنی سعد کی طرف منسوب، جہاں کی حضرت حلیمہ سعدیہ(رضی اللہ عنھا) تھیں، اور جگہ کانام بھی ہے۔	سیما	ماتھا، پیشانی، علامت، نشانی، سرحد۔
سعودہ	خوش بختی	سمیرہ	داستان سنانےوالی۔
سفیرہ	قاصدہ، ایلچی، ہوشیار وباکمال عورت۔	سلطانہ	حکمران عورت۔
شاکرہ	شکرگزار (شاکر کی مؤنث)	شارقہ	روشن، منور (شارق کی مؤنث)
شجیعہ	دلیر، بہادر۔	شہلا	سیاہ آنکھ، ایسی آنکھ جس میں نیلے بھورے یا سرخ رنگ کی جھلک ہو۔
شاذیہ	نادر،عجیب	شفیقہ	شفیق کی مؤنث بمعنی مشفق، مہربان
شاہدہ	شاہد کی مؤنث بمعنی گواہ، حاضر	شائقہ	شائق کی مؤنث بمعنی خواہاں، دلچسپ
شریقہ	خوبصورت روشن	شیما	طبعیت، عادت۔
شائستہ	مستحق، لائق، سزاوار۔	شگفتہ	کھلی ہوئ(پھول، کلی وغیرہ)۔
شمامہ	بہت سونگھنے والی، سونگھنے کی چیز۔۔	شمع	چراغ
شہیرہ	نیک نام، معروف زمانہ، نامور۔	شافعہ	سفارش کنندہ۔
شہناز	عطر کی ایک قسم جو نئی نویلی دلہن کے لئے مخصوص ہے	صبیحہ	صبح
صائبہ	ٹھیک، برحق	صدیقہ	اُم المؤمنین حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا کا امتیازی وصف، انتہائی سچی، ہمیشہ تصدیق کرنے والی (صدیق کی مؤنث)
صادقہ	سچی، مخلصہ، وفادار، دیانت دار۔ (صادق کی مؤنث)	صاحبہ	سہیلی، مالکہ، حاکمہ، منتظمہ۔ (صاحب کی مؤنث)
صغریٰ	بہت چھوٹی۔ (اسم تفضیل)	صوفیہ	پاکیزہ نفس عورت، عبادت گزار عورت
صاعدہ	ترقی پذیر، اونچائی پرچڑھنےوالی۔	صباح	صبح، دن کا ابتدائ حصہ۔
صبا	مشرق سے آنے والی ہوا۔	صالحہ	نیک عورت، لائق و مناسب
صائمہ	روزہ رکھنے والی	صدف	سیپی(موتی کا خول)۔
صغیرہ	چھوٹی۔	ضاحکہ	ہنسنےوالی۔
ضامنہ	کفیلہ، ذمہ دار۔	طالعہ	طلع سے اسم فاعل مؤنث بمعنی نکلنے والی، ظاہر ہونے والی۔
طوبیٰ	اسم تفضیل نیکی، سعادت، جنت کی ہر خوشگوار چیز، جنت کے ایک درخت کا نام۔	طلیقہ	آزاد۔
طائرہ	اڑنےوالی۔	طیبہ	طیب کی مؤنثہ بمعنی پاکیزہ، خوش گوار، حسین، صحتمند۔
ظہیرہ	مددگار، پشت پناہ (ظہیر کی مؤنث)، دوپہر، نصف النہار	ظریفہ	خوش طبع، ہوشیار، زیرک، خوب رو، خوش اسلوب (ظریف کی مؤنث)
ظافرہ	کامیاب، فتح مند (ظافر کی مؤنث)	ظفیرہ	کامیاب، فتح یاب (ظفیر کی مؤنث)
عنبرین	عنبر کی طرح خوشبودار	عظمیٰ	زیادہ عظمت والی (اسم تفضیل مؤنث)
عابدہ	عبادت گزار	عادلہ	منصفہ
عاصمہ	بچانےوالی۔	عاقلہ	سمجھدار، دانش مند
عدیمہ	نایاب۔	عظیمہ	باوقار خاتون۔
عارفہ	اللہ کو پہچاننے والی	عاطفہ	ملانے والی، مہربان، شفقت کرنے والی
عافیہ	معاف کنندہ۔	عاشرہ	دسویں۔
عطوف	انتہائ مشفق ومہربان۔	غمامہ	بادل۔
غازیہ	مجاہدہ۔	غافرہ	معاف کرنےوالی۔
غالبہ	فتحیاب۔	فصیحہ	خوش بیان و شگفتہ کلام
فارقہ	امتیازکرنےوالی۔	فوزیہ	کامیاب
فاخرہ	عمدہ، نفیس، قابل فخر، قابل عزت، شاندار۔	فائزہ	کامیاب، پسندیدہ
فائقہ	اعلی، ممتاز، برتر، بلند۔	فرحانہ	خوش وخرم۔
فہمیدہ	عقلمند، سمجھدار، ہوشیار۔	فرخندہ	نیک، مبارک، خوش آئند، سعادت مند۔
فارحہ	پرمسرت۔	فرحہ	خوش وخرم عورت۔
فائضہ	فیض دینےوالی۔	فریدہ	نفیس اور بیش قیمت موتی، یکتا، بے مثال۔
قرۃالعین	صحابیہ کا نام، آنکھ کی ٹھنڈک، باعث تسکین	قویمہ	سیدھی، خوش قامت۔
قاسمہ	تقسیم کرنے والی۔	کاظمہ	غصہ ضبط کرنے والی
کومل	نرم، نازک، لطیف، ملائم	کوثر	جنت کی ایک نہرکانام، خیر کثیر۔
کرن	شعاع۔	کاشفہ	اظہار کنندہ، مُظہِر، ازالہ کنندہ
کریمہ	کئی صحابیات کا نام، سخی عورت، معزز، مہربان	شائق	مشتاق، خواہاں، دلچسپ، شوق رکھنے والا
اُمّہ	تمام خصائل حمیدہ کا جامع انسان، قوم	امینہ	دیانت دار، قابل اعتماد، امانت دار، محافظ، نگراں
اریبہ	ہوشیار و ماہر	ازکیٰ	نیک و صالحہ (اسم تفضیل)
انیقہ	پسندیدہ	انقہ	پسندیدہ
ابرار النساء	خواتین میں نیکو کا ر، پرہیز گار	بُردہ	اوڑھنے کی دھاری دار چادر
بارعہ	شرف و فضیلت والی، ماہر، باکمال	بازغہ	طلوع ہونے والا ستارہ
بسیطہ	زمین	بصرہ	سفیدی مائل نرم پتھر
باقرہ	وسیع العلم	باطشہ	مضبوطی سے تھامنے والی
برجیس	ایک ستارہ کا نام	بُکرہ	صبح, سویرا
بَکِیرہ	سب سے پہلا پھل	بکیلہ	مال غنیمت
بِکلہ	شکل و صورت	بُلجہ	صبح کی روشنی
بلیلہ	ٹھنڈی اور مرطوب ہوا	براعت	کمال، مہارت، فوقیت
بدرالنساء	عورتوں کا کامل چاند	تسکین	سکون پہنچانا
تبسّم	مسکراہٹ	تقانہ	کمال، ہوشیاری، پختگی، ہنر مندی
تتمہ	تکملہ	تمامہ	تکملہ
تذکرہ	یاد دہانی	تسویہ	تصفیہ، برابری، صفایا، بیباقی
تشبیہ	مشابہت	تکرمہ	اعزازی نشست
ثابتہ	مضبوط	ثقیبہ	سرخ چہرے والی
ثقیفہ	ذہین، سمجھ دار	مثمرہ	پھل دار
جمامہ	آرام	جیِّدہ	عمدہ، بہتر، خوش گوار
حامزہ	سخت، تیز	حسنیٰ	بہتر، عمدہ
حُشمہ	قرابت، رشتہ داری، عورت	حِشمت	شرم و حیا، وقار
حصینہ	محفوظ و مضبوط	حاصنہ	پاک دامن عورت
حصناء	پاک دامن عورت	حصیلہ	حاصل شدہ، نتیجہ، پیداوار
حکمت	دانائی، علم ومعرفت	حمدہ	قابل تعریف
ََ حَنَّۃ	پسندیدگی	حِنّہ	رحم دلی، ترس(حاء کے نیچے زیر )
حوراء	گورے رنگ کی عورت	حواشہ	قرابت، رشتہ داری
حراست	حفاظت, پہرہ	حمیت	غیرت، جوش، خود داری
حِمایت	حفاظت، نگرانی	حسن النساء	عورتوں کا حسن و جمال
حیاءالنساء	خواتین کی حیاء وغیرت	دِرایت	عقل وفہم، سمجھداری
دجمہ	طریقہ، عادت	دِعامہ	ستون جس پر عمارت کھڑی کی جائے
دفینہ	زمین میں دبایا ہوا خزانہ	دانیہ	قریب، نزدیک
دھاسہ	نرم مزاج، خوش اخلاق	دِیسہ	بہادر ترین عورت
ديباج	قيمتي ريشمي کپڑا	دیباجہ	چہرے کا حسن
خشیبہ	فطرت، طبیعت	خضیمہ	سبزہ، سرسبز زمین
خضیلہ	ہرابھراباغ، خوش حال	خُضلہ	سرسبزی و شادابی، تروتازگی
خشونت	کرختگی، سختی (اجنبی لوگوں کے لیے، عورت کے لیے اچھی صفت)	خصیبہ	بہت فیض رساں
خصیصہ	امتیازی وصف، کمال	خریدہ	شرمیلی عورت
خفیفہ	ہلکی پھلکی	خلیقہ	اللہ کی مخلوق، لائق، طبیعت، اچھے اخلاق
خِملہ	چادر، خصلت	خوضہ	موتی
خربصہ	جوان اور پر گوشت عورت	خوثاء	بھرے ہوئے بدن کی نرم و نازک نو عمر لڑکی
خدمت	مدد، کسی کی ضرورت پوری کرنا	خادمہ	خدمت گزار، کسی کی مدد کرنے والی
خاضعہ	عاجز، متواضع	خالصہ	مخصوص کی ہوئی چیز
خلساء	گندمی رنگ	خُضْرہ	سبز، ہرا
خضراء	سرسبزو شاداب، تازہ سبزی	ذریرہ	ایک قسم کی خوشبو
ذمارہ	بہادری	ذمامہ	شرم و حیا
ذنابہ	تابع	ذریعہ	سبب
رفاغہ	آسودگی، خوش گواری	رافقہ	نرم، شفیق، مہربان
رفاہہ	خوش حال	رفاہیہ	خوش حالی، رزق کی فراوانی
رفہہ	رحم و شفقت، مہربانی	رِقابہ	نگرانی، حفاظت
رقابت	نظر رکھنا، پہرے داری، نگرانی	رقْمہ	باغ
رِقْبہ	نگرانی کی کیفیت و حالت، بچاؤ، تحفظ، احتیاط	رہودیّہ	مہربانی، نرمی
رہیفہ	باریک اور نازک	راہنہ	دائمی، تیار
راحہ	خوشی و اطمینان قلب، آرام و سکون	روقہ	پرکشش حسن و جمال
رُوقہ	انتہائی حسین	مریعہ	سرسبز زمین
رَیِّفہ	شاداب و زرخیز زمین	ریّہ	سیراب کرنے والا
ریدانہ	مقصد	ریشہ	قلم
ریاضت	ورزش، مجاہدہ	رجیلہ	بہت پیدل چلنے والی، چلنے میں مضبوط اور ثابت قدم
رحلت	سفر، سیاحت، پرواز	رُحلہ	منزل، سفر، منتہائے سفر
رقیقہ	پتلی	رغیبہ	آرزو، مرغوب چیز، بڑاعطیہ
رابحہ	نفع بخش، کامیاب	راجعہ	رجوع کرنے والی
رصافہ	جڑے ہوئے پتھر، مضبوطی اور پختگی	راسخہ	پختہ، مضبوط
راکبہ	مسافرہ، سوار	رشیقہ	خوش قامت، خوش وضع
رطیبہ	نرم و نازک	رُطوبہ	تری، تازگی
رعلہ	ہراول دستہ، پیش رو جماعت	رمشاء	خوبصورت ساخت والی
ربیئہ	ہر اول دستہ	رِبابہ	عہد و پیمان، تیروں کا مجموعہ
رُواء	خوش نمائی، آب و تاب، چہرے کی آب، رونق،	زخرفہ	گل کاری، نقش نگاری، مزین کرنا
زابوقہ	گھر کا کونہ	زُبْیہ	اونچی جگہ
زحنہ	وادی کا موڑ	زجمہ	آہستہ بات
زُرقہ	نیلا پن، نیلا رنگ	زرنقہ	مکمل خوبصورتی
زکانہ	فہم و فراست؍سمجھ بوجھ	زلفہ	قرب، نزدیکی، مرتبہ
زینت	حسن و جمال، زیبائش	زوعہ	گوشت کا ٹکڑا، سبک اور تیز رفتار
زیب النساء	خواتین میں سب سے خوبصورت	زین النساء	خواتین کی زینت
سکنہ	اطمینان و سکون	سلیقہ	فطرت، طبیعت، نمایاں راستہ
سلیلہ	نومولود لڑکی، سونتی ہوئی تلوار	سلیمہ	بے عیب صحیح و سالم، تندرست
سُلوہ	زندگی کی بہار، تسلی بخش	سنایہ	پوری چیز
سیِّدہ	محترمہ، خاتون، منتظمہ، متولیہ	ساعدہ	چھوٹی نہر
سمرہ	ببول کا درخت	سالکہ	راستہ چلنے والی، سلوک کی منزل طے کرنے والی
سالمہ	محفوظ، خالص، پاک و صاف	سائحہ	روزہ دار، سیاح
سیمہ	علامت، نشان	سومہ	علامت، نشان، قیمت
سویہ	برابری، اعتدال، انصاف	سبرہ	ٹھنڈی صبح
سائفہ	رتیلی زمین، ریت اور سخت زمین کے درمیان والی زمین	شیمہ	عادت، طبیعت
شقیقہ	سگی بہن، زوردار بارش	شریفہ	معزز، بلند رتبہ
شُرفہ	بلند جگہ	شبّہ	جوان لڑکی
شِبْرہ	عطیہ	شبُّورہ	صبح کے وقت کا کہر
شبیہ	مثل، مانند، ہم وصف	شجرہ	درخت، اصل النسل
شجیْرہ	ایک پودا (مصغر)	شاہیہ	خواہش
شہامہ	خود داری، وقار، حوصلہ مندی	شرذمہ	چھوٹی جماعت، چھوٹا سا گروہ
شُکلہ	رنگ برنگی و مختلف رنگوں کا مجموعہ، آنکھ کی سفیدی میں سرخی، شباہت	شکیلہ	خوبصورت، حسین عورت، اچھی شکل والی
شوفہ	نظر، منظر	شہبہ	وہ سفیدی جس میں سیاہی ملی ہو
شمس النساء	عورتوں کا سورج	صابرہ	جفاکش، باہمت، متحمل، محنتی، صبر کرنے والی
صمّہ	بہادر	صقلہ	دبلا پن
صِغرہ	سب سے چھوٹی اولاد	صفوہ	خالص چیز، منتخب و پسندیدہ
صنیعہ	بھلائی ، نیکی، احسان	صِنْوہ	درخت کا قلم، سگی بہن، بیٹی، پودا
صیانت	حفاظت، تحفظ	صائنہ	حفاظت کرنے والی ، محافظ
صافیہ	پاک و صاف، خالص، بے غبار، بے آمیزش	ضابطہ	قاعدہ، قانون ، ضبط کرنے والی
ضجعہ	راحت، آرام، زندگی کی آسودگی	ضراعہ	عاجزی وانکساری
ضفوہ	خوشحالی	ضمانہ	ضمانت، ذمہ داری
ضمیْرہ	پتلی، دبلی	طبیبہ	علاج کرنے والی، ماہر و حاذق
طبْنہ	ہوشیاری، سمجھ	طراوہ	تازگی، نرمی، خوش گواری
طلعہ	چہرہ، ظہور، جھلک، کھجور کے شگوفے کا ٹکڑا	طلّہ	عورت، شبنم یا پھوار سے بھیگی ہوئی زمین، خوشبو دار، آسودگی
طِلاوہ	رونق و بہار، خوبصورتی، آب و تاب	طُلوہ	صبح کی سفیدی
ظعینہ	عورت، پالکی میں بیٹھی ہوئی عورت، پالکی	ظہرہ	مدد، پشت پناہی
عذوبہ	مٹھاس	عذرہ	دوشیزگی، پیشانی، بالوں کی لٹ
عذراء	کنواری، دوشیزہ	عقبیٰ	آخرت، دربار الہیٰ، انجام، بدلہ، جزاء
عازمہ	پختہ ارادہ کرنے والی، کمر بستہ	عاقبہ	جزائے خیر، نتیجہ، انجام
عاکفہ	پابند ٹھہرنے والی	عالمہ	جاننے والی
عامرہ	آباد، پر رونق	عشابہ	ہریالی، سبز گھاس کی کثرت
علیمہ	وسیع علم والی	عفیفہ	پاک دامن عورت، نیک خاتون
غزالہ	ہرنی	غِزوہ	مطلوب چیز
غفیرہ	کثرت و زیادتی	غریبہ	عجیب بات
غبْیہ	بارش کا زبردست چھینٹا، پانی کی بڑی بوچھاڑ	غدیرہ	گھاس اور پودوں والی زمین کا حصہ
غادہ	نرم و نازک اندام لڑکی، تروتازہ درخت	غیابہ	ہر چیز کی تہہ، گہرائی
غانمہ	مال غنیمت پانی والی، فائدہ اٹھانے والی	غادیہ	صبح کی بارش، صبح کو نمودار ہوکر برسنے والا بادل
غزارہ	کثرت، بہتات	غانیہ	پیکر حسن وجمال جو زیب و زینت سے بے نیاز ہو، اپنے خاوند سے آسودہ اور مطمئن
غامضہ	پوشیدہ بات	غمّازہ	حسین لڑکی
غایہ	انتہا، مقصد، انجام	فاکہہ	مزیدار پھل، مٹھائی
فاتحہ	فتح کرنے والی، ہر شے کا آغاز	فُتْحہ	کشادگی
فخامہ	عظمت، شان و شوکت	فارہہ	خوبصورت جوان لڑکی
فراہہ	چستی و چا لاکی، مہارت، خوبصورتی	فصیہ	موسم کا معتدل وقت، معتدل دن
فلجہ	کامیابی، مقصد برآری	فردہ	اکیلی، تنہا، بے مثال،
فردسہ	گنجائش، وسعت	فرَّاء	حسین دانتوں والی عورت
فضیلت	حسن اخلاق کا اعلیٰ درجہ، خوبی، اخلاقی بلندی، بلند کرداری، برتری	فطرہ	فطری حالت، فطرت سلیمہ، نیچر
فطانہ	سمجھ، زیرکی، قوت فہم، ذہنی استعداد	فاغیہ	خوشبودار پودے کی کلی، خاص طور پہ حنا کی کلی، خوشبو
فغمہ	خوشبو کی مہک	فقاحہ	شگوفہ، کھلتے وقت کا پھول
فکرہ	خاص خیال، سوچی ہوئی رائے، نظریہ، نئی تجویز	فنواء	گھنے بالوں والی عورت
فنیقہ	ناز و نعمت کی پروردہ عورت	فینانہ	لمبے اور خوبصورت بالوں والی
فسیحہ	وسیع، کشادہ	قفرہ	دبلی پتلی
قرابت	رشتہ داری	قربت	نیک اعمال، مرتبہ کے لحاظ سے نزدیکی، رشتہ داری
قیِّمہ	مضبوط، راست باز، معتدل	قِوامہ	انتظام، ذمہ داری، کفالت
قاصدہ	پیغام رساں	قانتہ	فرماں بردار، اطاعت گذار
قانعہ	قناعت کرنے والی، مطمئن، راضی	قائلہ	بولنے والی، رائے رکھنے والی
قارئہ	عبادت گذار، قراءت کنندہ	قنعہ	بلند مقام
قرّہ	ٹھنڈ ک، باعث تسکین	قمر النساء	خواتین کا چاند
کثرہ	بہتات، زيادتی، غايت كرم و مہربانی	کحلاء	بہت سیاہ آنکھوں والی، سرمگیں
کثمہ	گلدستہ	کاملہ	باکمال، مکمل، پورا، تمام
کِمامہ	کھجور کے شگوفے کا غلاف، کلی کا غلاف	کلیمہ	ہم کلام، بات کرنے والی
کنایہ	اشارہ	کیاسہ	ذکاوت و ذہانت، فہم و فراست، عقل و دانش
کیسہ	زیرک، عقل مند، ہوشیار، ذہین، فہیم	لطیفہ	مہربان، نرم خو، خوش مزاج
لطیمہ	مشک دان	لُہْوہ	عطیہ، اعلیٰ ترین تحفہ
لُیونہ	نرمی، نرم خوئی، مہربانی	لامعہ	چمک دار، روشن
لقانہ	زود فہمی، ذہانت، عقل مند	لباقہ	مہارت، خوش اسلوبی، لیاقت، بذلہ سنجی، خوش طبعی
لطفہ	ہدیہ، تحفہ	لعطہ	سیاہی مائل سرخی
لعّہ	پاک دامن جاذب رو عورت	لاعیہ	زرد پھول والا دامن کوہ کا پودا
لبْوہ	عقل مندی	لبوءہ	عقل مند ہونا
لبیقہ	ہوشیار وماہر، خوش طبع، ہنس مکھ، بذلہ سنج،	میمنہ	برکت، خوش بختی، فوج کا دایاں بازو
معونہ	مددگار	مرضیہ	پسندیدہ
ماجدہ	سخی، بہت عمدہ، شریف و معزز	مادحہ	تعریف کرنے والی، ستائش کنندہ
ماہرہ	تجربہ کا ر، ماہر فن	مبشرہ	خوش خبری دینے والی
مبصرہ	سمجھدار، صاحب بصیرت	ملائمہ	مطابق، مناسب، موزوں
منزلت	مقام و مرتبہ، حيثيت، پوزيشن	محصنہ	پاک دامن
مختارہ	منتخب، پسندیدہ، چنیدہ	مدحت	تعریف
مؤمنہ (واو پر حمزہ اور سکون کے ساتھ)	ایمان لانے والی، تصدیق کنندہ	مسلمہ	مذہب اسلام کو ماننے والی
معرفت	علم کامل، حقیقت سے واقفیت، شناسائی، آشنائی	معروفہ	عطیہ، نیکی، مشہور، بھلائی ، احسان
مفیدہ	فائدہ مند، فیض رساں	مقصوده	جس کا ارادہ کیا جائے، مدعا، مراد
مکرُمہ	قابل قدر کام، سخاوت، بھلائی، بلندیٔ کردار	مکنونہ	پوشیدہ، پردہ نشین
ممدوحہ	قابل تعریف	محمودہ	قابل تعریف
منعّمہ	خوش حال، نعمتوں والی	منیبہ	اللہ کی طرف رجوع کرنے والی
منیرہ	واضح ؍ روشن ؍ چمک دار	منیفہ	حسین و خوش قامت عورت
موعظہ	نصیحت	مفتاح	کنجی، چابی
مُزْنہ	پانی سے بھرا ہوا بادل، ایک دفعہ کی بارش	مازیہ	فضیلت، برتری، فوقیت، کرم و مہربانی
منفعہ	فائدہ، نفع	نوبہ	صحابیہ کا نام (ایک قول کے مطابق حضورﷺ کی خادمہ)
نِحیْتہ	فطرت، کریم الطبع	نِحلہ	بخشش، تحفہ
نٖخبہ	منتخب چیز	نزاہت	برائی سے دوری، پاک دامنی، پاکی، صفائی
نزہت	تفریح	نشرہ	دھیمی ہوا
نجمہ	ایک ستارہ	ناعمہ	خوش و خرم، خوشگوار، نرم و نازک
نوقہ	ہر چیز کی مہارت	نیقہ	نفاست و عمدگی، انتہائی لطافت و نزاکت
نوعہ	تروتازہ پھل	نیلہ	عطیہ
نُعْمہ	آنکھ کی ٹھنڈ ک	نعماء	راحت و آرام، مال و دولت، آسودگی
نہیدہ	گاڑھا شاندار مکھن	نادرہ	نایاب، انوکھی، منفرد
ناسکہ	عبادت گزار، زاہدہ	ناصحہ	نصیحت کرنے والی، خالص
ناصرہ	مدد کرنے والی، مدد گار، حامی	ناظمہ	شاعرہ، مرتبہ، انتظام کرنے والی
نافعہ	نفع بخش	نائبہ	قائم مقام
نبیلہ	شریف و معزز	نبالہ	شرافت و نجابت، ذہانت، عظمت و وقار
نباہت	عزت و شرافت، سمجھ و دانائی	نَاجِیَۃ	نجات یافتہ
نجیبہ	اعلی نسب، شریف، ہوشیار	ندیمہ	ہم نشین، رفیق، ہمدم
نذیرہ	انجام اور آخرت سے ڈرانے والی	نشیطہ	پھرتیلی، مستعد، راستہ میں حاصل ہونے والا مال غنیمت
نصیرہ	عطیہ، مددگار، طرف دار	نظیفہ	صاف ستھری، پاکیزہ
نقیبہ	طبیعت، مزاج، مشورہ	نازیہ	تیزی، پھرتی، جوش
نجم النساء	عورتوں کا ستارہ	نورا لنساء	خواتین کا نور
واجده	پانے والی	وجیہہ	بااثر، باصلاحیت، وجاہت والی
واعظہ	نصیحت کرنے والی، وعظ گو، ناصحہ، ہمدرد	واعیہ	ہوشمند، باشعور، سمجھنے والی
وسنی	آسودگی سے سرشار اورنشیلی نگاہ والی عورت	وسْنانہ	نشیلی آنکھ والی عورت
وقایہ	حفاظت، بچاؤ	واقیہ	بچاؤ کرنے والی، زریعۂ حفاظت
وثیقہ	مضبوط، خود اعتماد	واثقہ	مضبوط، پراعتماد
وارثہ	جانشین، میراث لینے والی	وصیفہ	خادمہ ؍ نوعمر لڑکی
واہبہ	عطا کرنے والی	وادعہ	متانت و وقار، حلم وبردباری، عاجزی و مسکنت، نرم مزاجی، سنجیدگی
ودیفہ	سرسبز باغ	وردہ	گلاب کا پھول
وردیّہ	گلاب کا چمن یا کیاری	وسیمہ	خوبصورت چہرے والی
ہادیہ	رہنما، راہ مستقیم دکھانے والی	ہانِم	معزز خاتون
ہینہ	باوقار و سنجیدہ، نرم ، آسان	یسریٰ	آسان، سہولت
یمنہ	یمنی چادر	یمنیٰ	دایاں ہاتھ، باعث برکت
سجل	نمدار	فرخ	مبارک، مسعود، اقبال مند
مہوش	چاند سا حسین، خوبصورت، ایک قسم کی کوئل ( اصلہ ماہ وش)	منحہ	تحفہ، ہدیہ، گفٹ
مایہ	جوہر، اصل	مایا	روشنی، جلوہ
سویرا	صبح، تڑکا، سحر	رود	دریا، ندی، نہر
تَسْنِیْم	جنت کے ایک چشمہ کا نام	بینش	بینائی
دِجْمَۃ	مقرب دوست

معلوماتی لنکس