سوال

کیا حمزہ رحمن نام رکھنا درست ہے؟

جواب

’’حمزہ‘‘  رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے چچا کا نام ہے، جنگِ احد  میں وحشی نامی غلام کے ہاتھوں شہید ہوئے۔ اس نسبت سے یہ نام رکھنا بہت بہتر ہے۔  اس کے ساتھ رحمٰن کی نسبت لگانے کی درست صورت یہ ہے کہ یوں نام رکھا جائے "حمزۃ الرحمٰن" یعنی رحمٰن کا حمزہ، اس طرح یہ نام رکھنا درست ہو گا۔ لیکن اردو ترکیب اور ہمارے ہاں استعمال میں اس کا درست تلفظ نہیں کیا جائے گا، اس لیے صرف ’’حمزہ‘‘ یا ’’محمد حمزہ‘‘ یا ’’حمزہ عبدالرحمٰن‘‘ نام رکھنا بہترہوگا۔ فقط واللہ اعلم