سوال

 اگر صرف طلاق نامے پر بیوی کو تین طلاقیں انگریزی میں دی ہوں، لیکن بیوی کا نام غلط لکھا  تو کیا یہ طلاق ہو گئی ہے یا نہیں؟  Maryam کو Mariam لکھا ہوا ہے ۔ یا د رہے کے زبان سے طلاق ایک بار بھی نہیں دی۔ لیکن طلاق نامہ بیوی کو ارسال کردیا ہے  اور اس نے موصول کرلیا ہے۔

جواب

صورتِ مسئولہ میں شوہر کی جانب سے طلاق نامہ تحریر کرنے کے ساتھ ہی تینوں طلاقیں واقع ہوگئی ہیں، maryam  کے بجائے  mariam تحریر کرنے سے کوئی فرق نہیں آئے گا، کیوں کہ مریم دونوں طرح لکھا جاتا ہے۔فقط واللہ اعلم