میرے بیٹے کا نام محمد آیان تھا جو کہ بعد میں عایان کر دیا گیا اور مجھے کسی نےکہاکہ آپ اعیان لکھاکرو۔ کیا ہم یہ نام رکھ لیں یا پھرنام ہی تبدیل کر لیں محمد ریان یا پھر محمد ریحان؟ بچے کی عمر بھی 6 سال ہے۔
’’ایان‘‘ کا درست تلفظ ’’ا‘‘ پر زبر ’’ی‘‘ پر تشدید ہے، اور کلامِ عرب میں یہ اسمِ شرط ہے، جس کا معنی "کب" ہے، لہذا یہ نام نہ رکھا جائے۔ ایان، عایان، یا اعیان کے بجائے ’’عَیَّان‘‘ (عین کے زبر اور یا کی تشدید کے ساتھ) نام رکھا جا سکتا ہے جس کے ایک معنی کشادہ آنکھوں والا کے آتے ہیں۔ "رَیَّان" را کے زبر ، یا کی تشدید اور زبر کے ساتھ ہے، اس کا معنی "سیراب کرنے والا "ہے، "ریان" جنت کا ایک خاص دروازہ ہے جس سے صرف روزہ دار داخل ہوں گے۔ "محمد ریان" نام بھی رکھ سکتے ہیں۔
’’ أيّان : (معجم الرائد) (اسم) 1- إسم شرط للزمان يجزم فعلين ، نحو : « أيان تدرس تنجح » 2- إسم استفهام بمعنى « متى » ، نحو : أيان ترجع؟ »‘‘. فقط واللہ اعلم
فتوی نمبر : 144007200615
دارالافتاء : جامعہ علوم اسلامیہ علامہ محمد یوسف بنوری ٹاؤن