سوال

بچی کا نام "زمل " یا "قیرات " رکھنا کیسا ہے؟

جواب

زمل : عربی لغت  کے اعتبار سے اس لفظ کے معنی نام رکھنے کے لیے درست نہیں  ہیں۔ یہ لفظ زا کے  زیر، میم کے سکون کے ساتھ، بوجھ، کمزور، سست، کمتر  کے معنی میں ہے۔

قیرات :   مذکورہ  لفظ کا معنی کسی مستند و معتبر حوالہ سے نہیں مل سکا؛ لہٰذا یہ نام بھی نہ رکھا جاۓ۔ اس کے قریب "قیراط" لفظ ہے، جو ایک مخصوص پیمانہ ہے، یہ بھی نام رکھنے کے لیے مناسب نہیں ہے۔

بچوں کے نام رکھنے  کے سلسلے میں کوشش کرنی چاہیے کہ یا تو  صحابہ و صحابیات  رضی اللہ عنہم یا نیک ہستیوں کے نام پر نام رکھے جائیں یا کم از کم ایسے عربی نام رکھے جائیں جن کے معانی عمدہ ہوں ۔

جامعہ علوم اسلامیہ بنوری  ٹاؤن کی  ویب سائٹ  پر اسلامی نام کے سیکشن  سے بھی اچھے اچھے اسلامی نام منتخب کیے جاسکتے ہیں۔ فقط واللہ اعلم