سوال

 ایک بچی کا نام نَبِش NABISH ہے، معلوم یہ کرنا ہے کہ یہ نام ٹھیک ہے؟ اگر ٹھیک ہے تو اس کے معنی کیا ہیں؟

جواب

"نَبِش"  يه   لفظ "نَبْش" سے  نكلاهواهے جس كا معني هے : "دفن کرنے كے بعد نکالنا"، یہ نام رکھنا درست نہیں ہے، اس کے بجائے  بہتر یہ ہے  کہ بچیوں  کے نام ازواجِ مطہرات اور صحابیات رضی اللہ عنہن کے ناموں میں سے کسی کے نام پر رکھاجائےیا عربی زبان کا کوئی اچھا بامعنی نام منتخب کرکے رکھ لیں۔

ہماری ویب سائٹ پر اسلامی ناموں کے سیکشن میں بچوں اور بچیوں کے بہت سے منتخب اسلامی نام موجود ہیں، جنس اور حرف منتخب کرکے نام کا انتخاب کرسکتے ہیں۔

في لسان المیزان:

"نبش: نبش الشيء ينبشه نبشا: استخرجه بعد الدفن، ونبش الموتى: استخراجهم، والنباش: الفاعل لذلك، وحرفته النباشة. والنبش: نبشك عن الميت وعن كل دفين."

(باب الشین، فصل النون، ج:6، ص:350، ط:دارصادربیروت)

فقط والله أعلم