سوال

اگر امام صاحب نے نماز میں قراءت میں آیت {وَلَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ نَسُوا اللَّهَ فَأَنسَاهُمْ أَنفُسَهُمْ ۚ أُولَٰئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ} کے آخر میں {أُولَٰئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ} کے بجائے ’أُوْلَـئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ‘‘پڑھا تو کیا نماز ادا ہوگئی؟

جواب

 صورتِ  مسئولہ  میں اگر امام صاحب نے   {أُولَٰئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ} کی جگہ ’’  أُوْلَـئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ‘‘ پڑھ لیا تھا تو چوں کہ اس سے معنی  میں ایسی تبدیلی نہیں آئی جس سے تغیر فاحش لازم آئے؛ اس لیے اس غلطی کی وجہ سے نماز فاسد نہیں ہوگی۔

"ومنها: ذکر کلمة مکان کلمة علی وجه البدل إن کانت الکلمة التي قرأها مکان کلمة یقرب معناها وهي في القرآن لاتفسد صلاته، نحو إن قرأ مکان العلیم الحکیم …، وإن کان في القرآن، ولکن لاتتقاربان في المعنی نحو إن قرأ: "وعداً علینا إنا کنا غافلین" مکان {فاعلین} ونحوه مما لو اعتقده یکفر تفسد عند عامة مشایخنا،وهو الصحیح من مذهب أبي یوسف رحمه الله تعالی، هکذا في الخلاصة".

(الفتاوی الهندیة، ۱: ۸۰،، ط: المطبعة الکبری الأمیریة، بولاق، مصر)

فقط واللہ اعلم