سوال

کیا رمضان کو انگلش میں ramdhan یا  ramdan اور اسی طرح عید الاضحیٰ کو Eid ul adha لکھنا مناسب ہے یا نہیں ؟

جواب

رومن اردو لکھتے وقت لفظِ ’ض‘ کی ادائیگی کے  لیے انگریزی کا لفظ ’D‘ یا ’DH‘ استعمال ہوتا ہے، اس  لیے لفظِ رمضان کو ’Ramdhan‘ یا ’Ramdan‘ اور لفظِ عید الاضحیٰ کو ’Eid ul Adha‘ لکھ سکتے ہیں۔  فقط واللہ اعلم