بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم

7 ذو الحجة 1446ھ 04 جون 2025 ء

دارالافتاء

 

چندمشہوراورادووظائف کےترجمےاورفضائل


سوال

1:سبحان اللہ 100مرتبہ۔ الحمدللہ 100مرتبہ۔ اللہ اکبر سو مرتبہ۔ لا الہ الا اللہ   100مرتبہ ۔أستغفراللہ 100 مرتبہ۔

2:سبحان اللہ والحمدللہ ولا إلہ إلا اللہ واللہ أکبرولا حول ولا قوۃ إلا باللہ العلي العظيم 100 مرتبہ۔

3:لا إلہ إلا أنت سبحانک إني کنت من الظالمین 100مرتبہ۔

4:یا حي یا قیوم برحمتک استغیث 100 مرتبہ ۔

5:اللہم أجرني من النار  مغرب کی فرض نماز کے بعد سات مرتبہ۔

6:سبحان اللہ وبحمدہ سبحان اللہ العظیم 100مرتبہ۔

7:درود شریف 100 مرتبہ۔ ان مذکورہ اذکار کے مختصر ترجمہ اور فضائل لکھ کر عنایت فرمائیں۔

جواب

1:سُبْحَانَاللَّهِ(معنی:پاک ہےاللہ کی ذات)،ٱلْـحَمْدُلِلَّهِ(تمام تعریفیں اللہ تعالی ہی کےلیےہیں)،اللّٰهُأَكْبَرُ(اللہ سب سےبڑاہے)۔لَاإِلٰهَإِلَّااللّٰهُ (اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں)أَسْتَغْفِرُاللهَ(میںاللہسےمغفرتچاہتاہوں)

ان اذکارکےلیےاحادیث میں بہت فضائل بیان کیےگئےہیں،ایک حدیث میں ہےکہسبحان اللہ ،الحمدللہ ،اللہ اکبرانسان سےایسےگناہوں کوگرادیتےہیں جیسے(موسم خزاں)میں درختوں کےپتےگرتےہیں۔ایک اورحدیث میں ہے:بہترینذکر"لاإلهإلاالله"،اوربہتریندعا"الحمدلله"ہے۔ایک حدیث شریف کامفہوم ہےکہ:سومرتبہ ’اللہاکبرکہو،یہتمہارےلیےسواونٹوںسےبہترہےجوخوبزینتوالےہوںاوراللہکےراستےمیںقبولکیےگئےہوں۔اورسومرتبہ ’الحمدللہکہو،یہتمہارےلیےسوایسےتیارسجےہوئےگھوڑوںسےبہترہےجنہیںتماللہکےراستےمیںسوارکرکےنکالو۔اورسومرتبہ ’سبحاناللہکہو،یہتمہارےلیےسوغلاموںسےبہترہےجنہیںتمبنیاسماعیلمیںسےآزادکرو۔اورسومرتبہ ’لاإلهإلااللهکہو،یہہرگناہکومٹادیتاہے،اورکوئیعملاسسےآگےنہیںبڑھتا۔

2:سُبْحَانَاللَّهِ،وَالْحَمْدُلِلَّهِ،وَلَاإِلٰهَإِلَّااللَّهُ،وَاللَّهُأَكْبَرُ،وَلَاحَوْلَوَلَاقُوَّةَإِلَّابِاللَّهِالْعَلِيِّالْعَظِيمِ.

ترجمہ:پاک ہے اللہ اور تمام تعریف اللہ کے لیے ہے اور نہیں کوئی معبود مگر اللہ اور اللہ سب سے بڑا ہے ، بھلائی کرنےکی طاقت اوربرائی سےبچنےکی کچھ قوت نہیں اللہ کی توفیق کے بغیر۔

حضرتابوہریرہرضیاللہعنہبیانکرتےہیںکہرسولاللہنےفرمایا: "میرےلیےیہکہنا سُبْحَانَ اللَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، وَلَا إِلٰهَ إِلَّا اللَّهُ، وَاللَّهُ أَكْبَرُانتمامچیزوںسےزیادہمحبوبہےجنپرسورجطلوعہوتاہے۔

3:لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ.

ترجمہ:(اےاللہ )سواتیرےکوئی حاکم نہیں ، تیری ذات پاک ہےبے شک میں(  اپنے نفس پر) ظلم کرنے والوں میں سے ہوں۔

آیتِ مبارکہ کےفضائل میں کافی احادیث واردہوئی ہیں۔ایک حدیث میں ہےکہ جب بھی کوئی مسلمان اس آیت کےذریعےسےاللہ سےمانگےاللہ اس کی دعاقبول فرمائیں گے۔

4:يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ، بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ.

ترجمہ: اے ہمیشہ ہمیشہ زندہ رہنے والے ،اےتمام مخلوق کو قائم رکھنے اور سنبھالنے والے تیری ہی رحمت کے واسطے فریاد کرتا ہوں۔

رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو جب کوئی فکر لاحق ہوتی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم یہ مذکورہ بالا دعا بکثرت پڑھتے تھے۔

5:اللَّهُمَّ أَجِرْنِي مِنَ النَّارِ.

ترجمہ:اےاللہ مجھے(جہنم کی )آگ سےنجات عطافرما۔

رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کاارشادہےجبتممغربکینمازسےفارغہوجاؤتوساتمرتبہیہدعاکہو:"اللّٰهُمَّأَجِرْنِيمِنَالنَّارِ" (اےاللہ!مجھے (جہنم کی)آگسےبچالے)،کیونکہاگرتمنےیہکہااوراسیراتفوتہوگئےتوتمہیںجہنمسےنجاتلکھدیجائےگی۔اورجبتمفجرکینمازپڑھوتوتببھییہیدعاساتمرتبہکہو،کیونکہاگرتمنےیہکہااوراسیدنفوتہوگئےتوتمہیںجہنمسےنجاتلکھدیجائےگی۔

6:سُبْحَانَاللَّهِوَبِحَمْدِهِ،سُبْحَانَاللَّهِالْعَظِيمِ.

ترجمہ:میںاللہکیپاکیبیانکرتاہوںاوراسکیتعریفکرتاہوں،اللہبہتعظمتوالاہےاورپاکہے۔

رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کاارشادہے:دو کلمے ہیں، زبان پر ہلکے، میزان (ترازو) میں بھاری، رحمٰن کو محبوب( وہ یہ ہیں):سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ، سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ.

ایک اورحدیث میں ہےکہ:ابن عمر رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ ایک شخص نے نبی کریم ﷺ سے دنیا کی کمی کی شکایت کی تو نبی کریم ﷺ نے فرمایا کہ تم فرشتوں اور مخلوقات کی اس تسبیح سے کہاں غافل ہو جس کی برکت سے انہیں رزق دیا جاتا ہے؟ حضرت ابنِ عمررضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ میں نے موقع کو غنیمت سمجھ کر  نبی کریم ﷺ  سے  اس تسبیح کے متعلق پوچھا تو نبی کریم ﷺ نے فرمایا:  صبح صادق سے فجر کی نماز تک سو  (100) مرتبہ "سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ، أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ" پڑھنے  سے دنیا تمہارے پاس ذلیل ہوکر آئے گی،  اور ہر تسبیح کے بدلے اللہ ایک فرشتہ پیدا کریں گے جو قیامت تک تسبیح کرتا رہے گا۔

7:اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّعَلٰى اٰلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلٰى إِبْرَاهِيْمَ وَعَلٰى اٰلِ إِبْرَاهِيْمَ إِنَّكَ حَمِيْدٌ مَّجِيْدٌ، اَللّٰهُمَّ بَارِكْ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّعَلٰى اٰلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا بَارَكْتَ عَلٰى إِبْرَاهِيْمَ وَعَلٰى اٰلِ إِبْرَاهِيْمَ إِنَّكَ حَمِيْدٌ مَّجِيْدٌ.

ترجمہ:اے اللہ! محمد اور محمد کی آل پر رحمت فرما، جیسے تو نے ابراہیم علیہ السلام اور ان کی آل پر رحمت فرمائی، بلاشبہ تو بڑی خوبیوں والا ہے، عظمتوں والا ہے۔ اے اللہ! محمد پر اور محمد کی آل پر برکت نازل فرما، جیسے تو نے ابراہیم علیہ السلام اور ان کی آل پر برکت نازل فرمائی، بلاشبہ تو بڑی خوبیوں والا ہے، عظمتوں والا ہے۔

مسندِاحمدابنِ حنبل میں ہے:

"عن أم هانئ بنت أبي طالب، قالت: جئت النبي صلى الله عليه وسلم، فقلت: يا رسول الله، إني امرأة قد ثقلت، فعلمني شيئا أقوله وأنا جالسة، قال: " قولي: الله أكبر مئة مرة، فهوخير لك من مئة بدنة مجللة متقبلة، وقولي: الحمد لله، مئة مرة، فإنه خير لك من مئة فرس مسرجة ملجمة، حملتيها في سبيل الله، وقولي: سبحان الله مئة مرة، هو خير لك من مئة رقبة من بني إسماعيل تعتقينهن، وقولي: لا إله إلا الله مئة مرة، لا تذرذنبا، ولا يسبقه العمل."

(‌‌ومن حديث أم هانئ بنت أبي طالب،ج:45،ص:387،رقم الحدیث:27393،ط:مؤسسة الرسالة)

سنن الترمذي میں ہے:

"طلحة بن خراش قال: سمعت جابر بن عبد الله يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: أفضل الذكر لا إله إلا الله، وأفضل الدعاء الحمد لله."

(‌‌أبواب الدعوات،باب ما جاء أن دعوة المسلم مستجابة،ج:5،ص:393،رقم الحدیث:3383،ط:دارالغرب بیروت) 

بخاری شریف میں ہے:

"عن أبي صالح، عن أبي هريرة رضي الله عنه، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "من قال: ‌سبحان ‌الله وبحمده في يوم ‌مائة مرة، حطت خطاياه، وإن كانت مثل زبد البحر."

(باب فضل التسبيح،ص:134،رقم الحدیث:2448،دارالمعارف ریاض)

صحیح مسلم میں ہے:

"عن أبي هريرة، قال:قال رسول الله صلى الله عليه وسلم "لأن أقول: سبحان الله والحمد لله ولا إله إلا الله والله أكبر، أحب إلي مما طلعت عليه الشمس."

(كتاب الذكر والدعاء والتوبة والاستغفار،باب فضل التهليل والتسبيح والدعاء،ج:4،ص:2072،رقم الحدیث:2695،ط:دارإحياءالتراث)

ابوداؤدمیں ہے:

"عن أبي بردةعن الأغر المزني - قال مسدد في حديثه: وكانت له صحبة -قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "إنه ليغان على قلبي، وإني لاستغفر الله في كل يوم مائة مرة."

(باب في الاستغفار،ج:2،ص:626،رقم الحدیث:1515،ط:دارالرسالةالعالمية)

ترمذی شریف میں ہے:

"عن قيس بن سعد بن عبادة، أن أباه دفعه إلى النبي صلى الله عليه وسلم يخدمه، قال: فمر بي النبي صلى الله عليه وسلم وقد صليت فضربني برجله وقال: ألا أدلك على باب من أبواب الجنة؟ قلت: بلى؟ قال:لا حول ولا قوة إلا بالله. هذا حديث حسن صحيح غريب من هذا الوجه."

باب في فضل لا حول ولا قوة إلا بالله،ج:5ص:571،ط:شركةمکتبةمصطفى الحلبي)

ترمذی شریف میں ہے:

"عن سعد، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " دعوة ذي النون إذ دعا وهو في بطن الحوت: لا إله إلا أنت سبحانك إني كنت من الظالمين، فإنه لم يدع بها رجل مسلم في شيء قط إلا استجاب الله له."

(‌‌أبواب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم،باب،ج:5،ص:529،رقم الحدیث:3505،ط:شركةمکتبةمصطفى الحلبي)

ترمذی شریف میں ہے:

"عن أنس بن مالك، قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا كربه أمر قال: يا حي يا قيوم برحمتك أستغيث."

(‌‌أبواب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم ،باب،ج:5،ص:529،رقم الحدیث:3524،ط:شركةمکتبةمصطفى الحلبي)

ترمذی شریف میں ہے:

"عن أنس بن مالك، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم مر بشجرة يابسة الورق فضربها بعصاه فتناثر الورق، فقال: «إن الحمد لله وسبحان الله ولا إله إلا الله والله أكبر لتساقط من ذنوب العبد كما تساقط ورق هذه الشجرة."

(أبواب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم،باب،ج:5ص:544،شركةمکتبةمصطفى الحلبي)

سنن أبي داؤدمیں ہے:

" حدثنا إسحاق بن إبراهيم أبو النضر الدمشقي، حدثنا محمد بن شعيب، قال: أخبرني أبو سعيد الفلسطيني عبد الرحمن بن حسان، عن الحارث بن مسلم، أنه أخبره عن أبيه مسلم بن الحارث التميمي عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، أنه أسر إليه فقال: " إذا انصرفت من صلاة المغرب فقل: ‌اللهم ‌أجرني من النار سبع مرات، فإنك إذا قلت ذلك ثم مت في ليلتك كتب لك جوار منها، وإذا صليت الصبح فقل كذلك، فإنك إن مت في يومك كتب لك جوار منها " أخبرني أبو سعيد، عن الحارث، أنه قال: أسرها إلينا رسول الله صلى الله عليه وسلم، فنحن نخص بها إخواننا."

‌‌(باب ما يقول إذا أصبح،ج:4ص: 320 ،رقم الحدیث:5079 ،المكتبةالعصريةبيروت)

بخاری شریف میں ہے:

"عن أبي هريرة قال:قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: (كلمتان خفيفتان على اللسان،ثقيلتان في الميزان، حبيبتان إلى الرحمن: ‌سبحان ‌الله وبحمده، ‌سبحان ‌الله العظيم)."

(باب: إذا قال: والله لا أتكلم اليوم، فصلى، أو قرأ، أو سبح، أو كبر، أو حمد، أو هلل، فهو على نيته،ج:6،ص:2459،رقم الحدیث:6304،ط:دارابن کثیر)

مجرد أسماء الرواة عن مالك میں ہے:

" عن نافع، عن ابن عمر، قال شهدت النبي صلى الله عليه وسلم وأتاه رجل، فقال: يا رسول الله، قلت ذات يدي، فقال: أين أنت عن صلاة الملائكة، وتسبيح الخلائق التي بها يرزقون؟ قال ابن عمر: فاغتنمت، فقلت: يا رسول الله ما هو؟ فقال: يا ابن عمر، من حين يطلع الصبح إلى حين يصلي الفجر، سبحان الله وبحمده سبحان الله العظيم، استغفر الله، مائة مرة تأتيك الدنيا صاغرة راغمة، ويخلق من كل [تسبيح] ملك يسبح إلى يوم القيامة."

(باب العين، ص:82، ط: مكتبة الغرباء الأثرية)

مشکاۃالمصابیح میں ہے:

"وعن ابن مسعود قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:أولى الناس بي يوم القيامة أكثرهم علي صلاة . "

(‌‌‌‌باب الصلاة على النبي صلى الله عليه وسلم وفضلها،الفصل الثاني،ج:1،ص:291،رقم الحدیث:923،ط:المکتب الإسلامي)

فقط واللہ اعلم


فتوی نمبر : 144610100219

دارالافتاء : جامعہ علوم اسلامیہ علامہ محمد یوسف بنوری ٹاؤن



تلاش

سوال پوچھیں

اگر آپ کا مطلوبہ سوال موجود نہیں تو اپنا سوال پوچھنے کے لیے نیچے کلک کریں، سوال بھیجنے کے بعد جواب کا انتظار کریں۔ سوالات کی کثرت کی وجہ سے کبھی جواب دینے میں پندرہ بیس دن کا وقت بھی لگ جاتا ہے۔

سوال پوچھیں