سوال

 میں اپنی بیٹی کا نام اقصی رکھنا چاہتا ہوں، کیا یہ نام رکھنا صحیح ہے؟

جواب

’’اقصیٰ‘‘ کے معنی بعد ، دوری اور انتہا کے  ہیں، یہ نام رکھنے کی گنجائش ہے۔

تاج العروس میں ہے:

’’ وَهُوَ بالمَكانِ {الأقْصَى: أَي الأبْعَدُ. ويُرَدُّ عَلَيْهِ} أَقْصاهُم: أَي أَبْعَدُهم. والمَسْجِدُ {الأقْصَى: مَسْجِدُ ببيتِ المَقْدسِ، يُكْتَبُ بالألِفِ.‘‘

(قصو ، ج: 39، ص: 309، ط: دار الهداية)

لسان العرب میں ہے:

’’ قصا: قَصا عَنْهُ قَصْواً وقُصُوًّا وقَصاً وقَصاء وقَصِيَ: بَعُدَ. وقَصا المَكانُ يَقْصُو قُصُوّاً: بَعُدَ. والقَصِيُّ والقَاصِي: الْبَعِيدُ.‘‘

(فصل القاف ، ج: 15، ص: 183، ط: دار صادر۔بيروت)

فقط واللہ اعلم