سوال

انایہ نام رکھنا درست ہے؟

جواب

 ’’الف‘‘ کے ساتھ  لفظِ ’انایہ‘ عربی  لغت کی کتابوں میں مذکور نہیں۔

البتہ  "عنایہ" عربی زبان کا لفظ ہے، اور عربی لغت میں  یہ لفظ ’’ع‘‘ کے ساتھ  "عنایہ"  ہی ملتا ہے،  اور 'ع' کے نیچے زیر  اور 'ع' پر زبر کے ساتھ دونوں طرح یہ مستعمل ہے، "عنایہ " کےمعنی: توجہ، التفات، وغیرہ۔ اس  لیے مذکورہ دونوں ناموں میں سے "عنایہ"  نام رکھنا ہی بہتر ہے،  بصورتِ دیگر ازواجِ مطہرات و صحابیات رضی اللہ عنہن کے ناموں میں سے کوئی نام رکھنا زیادہ بہتر ہے۔ اچھے ناموں کی فہرست ہماری ویب سائٹ پر حروف تہجی کے اعتبار سے موجود ہے اس سے بھی استفادہ کیا جا سکتا ہے۔

«لسان العرب» میں ہے:

"وعَناهُ الأَمرُ يَعْنِيه ‌عِنَايةً وعُنِيّاً: أَهَمَّه."

( ‌‌فصل العين المهملة،(15/ 104)، الناشر: دار صادر - بيروت)

فقط واللہ اعلم