سوال

"الناکح راغب والمنکوحة مرغوبة" 

نکاح کے خطبہ میں یہ کلمات سنے ہیں، سوال یہ ہے کہ یہ حدیث مبارک ہے یا عربی مقولہ ہے؟ مع حوالہ جواب مرحمت فرمائیں ۔

جواب

"الناكح راغب والمنكوحة مرغوبة " حدیث کے طور  پر نہیں مل سکا،اور نہ ہی عربی مقولہ کے طور پر ملا ہے، البتہ اس کے قریب قریب ایک اورعربی مقولہ مستعمل  ہے:

"الناکح راکب، والمرأة مرکوبة."

"  نکاح کرنے والا سوار ہے، اور خاتون   سواری ہے۔"

(لسان العرب لابن منظور الإفريقي، فصل الظاء المعجمة، 4: 528، دار صادر، بيروت،ط: الثالثة، 1414ھ)

فقط والله اعلم