سوال

نمازِ جنازہ میں پڑھی جانے والی دعاء:"اللَّهُمَّ ‌اغْفِرْ ‌لِحَيِّنَا وَمَيِّتِنَا" الخ  احادیث کی کونسی کتُب میں وارد ہے؟ اور اس کی سند کس درجہ کی ہے؟  ایک صاحب  کہتے ہیں کہ مذکورہ دعاء ایک عام دعا ء ہے ،اس میں جس میت پر پڑھی جاتی ہے اس کے لیے کوئی استغفار وغیرہ نہیں ہے تو اس کا کیا جواب ہو گا؟

جواب

نمازِ جنازہ میں پڑھی جانے والی  مذکورہ دعاء  حدیث کی کئی کتابوں میں موجود ہے، جن میں سے چند کتابوں کے نام یہ ہیں: "مصنف عبد الرزاق"، "مسند الإمام أحمد بن حنبل"، "سنن ابن ماجه"، "سنن أبي داود"، "سنن الترمذي"، "السنن الكبرى (النسائي)"، "المعجم الكبير للطبراني"، اور  "المستدرك على الصحيحين" ہے، اور مذکورہ دعاء والی روایت سند کے اعتبار سے صحیح ہے، امام حاکم رحمہ اللہ نے اس روایت کے بارے میں فرمایا ہے: "هذا حديث صحيح على شرط الشيخين"  (یہ صحیح حدیث ہے  اور شیخین ”امام بخاری ومسلم“ کے شرط کے موافق ہے)۔ 

باقی ان صاحب کا یہ کہنا کہ مذکورہ دعاء میں میتِ حاضر کے لیے کوئی مغفرت کی دعاء نہیں ہے درست نہیں ہے، کیوں کہ مذکورہ دعاء میں صراحت سے  میت کے لیے استغفار موجود ہے: "اللَّهُمَّ ‌اغْفِرْ ‌لِحَيِّنَا وَمَيِّتِنَا" (اے اللہ! ہمارے زندہ اور مردہ لوگوں کی مغفرت فرمادے)، اس میں "اغْفِرْ" امر کا صیغہ ہے، جو حال اور استقبال دونوں زمانوں کا احتمال رکھتا ہے، یہ ماضی کا صیغہ نہیں ہے کہ گزشتہ زمانے میں فوت ہونے والے مردوں کے لیے مغفرت کی دعاء مراد لی جائے، بلکہ حال اور آنے والے زمانے دونوں میں فوت ہونے والے کے لیے مغفرت کی دعاء ہے۔ نیز دورِ رسالت سے  آج تک امت یہ دعاء پڑھتی چلی آرہی ہے۔ ذیل میں مذکورہ روایت سنن ابی داؤود“، ”مصنف عبد الرزاق“، ”سنن ترمذی“، ”سنن نسائی“ اور ”مستدرکِ حاکم“ کے حوالے سے ذکر کی جاتی ہے۔

سنن أبي داودمیں ہے

"حدثنا موسى بن مروان الرقي، نا شعيب - يعني: ابن إسحاق - عن الأوزاعي ، عن يحيى بن أبي كثير ، عن أبي سلمة ، عن أبي هريرة قال: "صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم على جنازة، فقال: ‌اللهم ‌اغفر ‌لحينا ‌وميتنا، وصغيرنا وكبيرنا، وذكرنا وأنثانا، وشاهدنا وغائبنا، اللهم من أحييته منا فأحيه على الإيمان، ومن توفيته منا فتوفه على الإسلام، اللهم لا تحرمنا أجره، ولا تضلنا بعده."

(كتاب الجنائز، باب الدعاء للميت، 3/ 188، ط: المطبعة الأنصارية)

ترجمہ: ”موسیٰ بن مروان، شعیب بن اسحاق، اوزاعی، یحیی بن ابی کثیر، ابو سلمہ، حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے نماز جنازہ پڑھی تو آپ نے یہ دعاء مانگی: "اللَّهُمَّ ‌اغْفِرْ ‌لِحَيِّنَا" الخ یعنی اے اللہ! ہمارے زندہ اور مردہ لوگوں کی مغفرت فرمادے، اور ہمارے چھوٹے بڑے ، مرد وعورت، غائب وحاضر کی مغفرت فرما دے۔ اے اللہ! ہم لوگوں میں سے آپ جس شخص کو زندہ رکھیں تو اس کو ایمان پر زندہ رکھ، اور ہم لوگوں میں سے جس کو موت دے تو اس کو اسلام پر موت دے۔ اے اللہ! آپ ہم لوگوں کو اس کے ثواب سے محروم نہ رکھنا۔ اس کے بعد ہم لوگوں کو فتنہ میں مبتلاء نہ فرمانا۔“ (مترجم سنن ابو داؤد، 2/ 648)

مصنف عبد الرزاقمیں ہے:

"عبد الرزاق، عن معمر، عن يحيى بن أبي كثير، عن أبي سلمة بن عبد الرحمن أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقول في الدعاء للميت: "اللهم اغفر لحينا وميتنا، وصغيرنا وكبيرنا، وذكرنا وأنثانا، وغائبنا وشاهدنا، اللهم من أحييته منا فأحيه على الإسلام، ومن توفيته منا فتوفه على الإيمان". وبه نأخذ."

(كتاب الجنائز، باب القراءة والدعاء في الصلاة على الميت، 4/ 210، ط: دار التأصيل)

سنن الترمذيمیں ہے:

"حدثنا علي بن حجر ، قال: أخبرنا هقل بن زياد ، قال: حدثنا الأوزاعي ، عن يحيى بن أبي كثير، قال: حدثني أبو إبراهيم الأشهلي، عن أبيه قال: "كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا صلى على الجنازة قال: ‌اللهم ‌اغفر ‌لحينا ‌وميتنا»، وشاهدنا وغائبنا، وصغيرنا وكبيرنا، وذكرنا وأنثانا. قال يحيى : وحدثني أبو سلمة بن عبد الرحمن ، عن أبي هريرة ؛ عن النبي صلى الله عليه وسلم مثل ذلك، وزاد فيه: اللهم من أحييته منا فأحيه على الإسلام، ومن توفيته منا فتوفه على الإيمان."

(أبواب الجنائز، باب ما يقول في الصلاة على الميت، 2/ 332، ط: دار الغرب الإسلامي)

السنن الكبرى (النسائي)میں ہے:

"أخبرنا العباس بن عبد العظيم العنبري، عن عمر بن يونس، قال: حدثنا عكرمة بن عمار، قال: حدثنا يحيى بن أبي كثير، قال: حدثني أبو سلمة بن عبد الرحمن، قال: سألت عائشة: كيف كان صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم على الميت؟ قالت: كان يقول: «‌اللهم ‌اغفر ‌لحينا ‌وميتنا، ولصغيرنا وكبيرنا، وذكرنا وأنثانا، ولغائبنا وشاهدنا، اللهم من أحييته منا فأحيه على الإسلام، ومن توفيته منا فتوفه على الإيمان."

(كتاب عمل اليوم والليلة، ‌‌ذكر الاختلاف في الدعاء في الصلاة على الجنازة، 9/ 396، ط: مؤسسة الرسالة)

المستدرك على الصحيحينمیں ہے:

"حدثنا أبو بكر محمد بن أحمد بن بالويه، ثنا الحسن بن علي بن شبيب المعمري، ثنا الحكم بن موسى، ثنا هقل بن زياد، عن الأوزاعي، حدثني يحيى بن أبي كثير، حدثني أبو سلمة، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا صلى على جنازة قال: «‌اللهم ‌اغفر ‌لحينا وميتنا، وشاهدنا وغائبنا، وصغيرنا وكبيرنا، وذكرنا وأنثانا، اللهم من أحييته منا فأحيه على الإسلام، ومن توفيته منا فتوفه على الإيمان"هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه، وله شاهد صحيح على شرط مسلم."

(كتاب الجنائز، 1/ 511، ط: دار الكتب العلمية)

فقط واللہ اعلم