سوال

دین کے طالبِ علم نے جمعہ کی نماز کے بعد جہرا ً   دعا مانگتے ہوئے یہ الفاظ بولے کہ: "  اللہ جی معا         ف کردو"  تو کیا اللہ جی کہنا درست ہے یا نہیں؟

جواب

 "جی" یہ لفظ  اردو زبان میں ادب  وتعظیم، قربت ومحبت کے واسطے کسی نام کے آخر میں لگایا جاتا ہے ،اور اسی معانی کو ملحوظ رکھ کر  استعمال ہوتے ہیں، لفظ "جی " کا لغوی معانی،  حضرت، صاحب، جناب کے آتے ہیں،لہذا اللہ کے نام کے ساتھ "جی" استعمال کرنا جائز ہے، شرعاً اس میں کوئی قباحت نہیں ہے۔

فیروزاللغات میں ہے:

"جی"(ہ، حرفِ ایجاب)

(1)ہاں ۔ بلے۔۔(2)جناب۔صاحب۔  حضرت۔۔(3)درست۔ بجا۔۔(4)(کسی کے نام کے بعد لگانا)بطور تعظیم یا اظہار قربت و محبت ۔

(فیروز اللغات، ص:527، ط:فیروز سنز پرائیویٹ لمیٹیڈ)

"فرہنگ آصفیہ " میں ہے:

"جی"( تابع فعل/ حرف ایجاب)

(1)ہاں۔ بلے۔ارے۔۔(2)جناب۔صاحب۔  حضرت جیسے جی کہو، جی کہلاو۔(3)اصل میں ایک  تعظیم کا کلمہ ہے، جیسے شیخ جی وغیرہ۔۔۔۔۔

(فرہنگ آصفیہ، ج:2، ص:80،  ط:مکتبہ حسن سہیل لمیٹڈراحت مارکیٹ اردو بازارلاہور)

نور اللغات میں ہے:

"جی" (ہ مؤنث)

(1)حرف ایجاب،ہاں۔ (2)جناب۔ حضرت، صاحب، جیسے کہو جی(3)درست ہے، بجا ہے۔(4) تعظیم کا کلمہ جو اسم کے اخر میں لگایا جاتا ہے، جیسا بابو جی وغیرہ۔"

(نور اللغات، ج:1، ص:225، ط:نیلاب پرینٹرز، گوالمنڈی، راولپنڈی)

فقط واللہ اعلم