سوال

 بیٹی کا نام آئزل رکھنا کیسا ہے؟

جواب

"آئزل"  نام كے معني هميں معلوم نهىں هوسكے۔

اس طرح کا ایک نام  "آئیگل" ہے، یہ ترکی  زبان  کا  لفظ  ہے، جو  دو لفظ "ay" (بمعنیٰ چاند) اور "gul" (بمعنی پھول) سے  مرکب ہے۔ اس لفظ کا معنیٰ  ہوا :"چاند پھول"۔ یہ  نام  اپنے معنی کے اعتبار  سے اگرچہ  درست ہے، لیکن نامو ں کے  سلسلے  میں بہتر یہ ہے کہ صحابیات اور ازواجِ مطہرات   رضی اللہ عنہن یا اچھے معانی والے عربی نام رکھے جائیں۔

اور اگر سوال "ایزل" نام کے بارے میں ہے، تو  اِیزِل (الف اور زاء کے  نیچے زیر کے ساتھ)  اس لکڑی کو  کہتے ہیں جو تصویر سازی میں استعمال ہوتی ہے، معنی کے لحاظ سے یہ نام مناسب نہیں ہے۔  بہتر ہے کہ صحابیات  رضی اللہ عنہن میں سے کسی کے نام پر  یا اچھے معنٰی والا عربی نام رکھ لیا جائے۔ فقط واللہ اعلم