سوال

(Zoraiz) مجھے زوریز کے معنی بتادیں!

جواب

"ضَوْرَیْز" ("ضَوْرَیْز"  یعنی ضاد کے ساتھ، نہ کہ زاء کے ساتھ  جیسا سائل نے لکھا ہے)  نام رکھنا درست ہے؛ کیوں کہ "ضوریز "  مرکب ہے (ضَو ) اور (ریز) سے۔ضو  کا معنی ہے: روشنی۔ اور "ریز"  ریزدن سے  ہے، ریزدن کا معنی ہے: تقسيم كرنا، پھینکنا۔ "ضوریز"  کا معنی ہوگا: روشنی پھیلانے والا،  روشنی بکھیرنے والا۔ 

فرہنگ عامرہ میں ہے:

"ضو:  روشنی۔ (ص:335)، رِیزدن: بٹانا، گرانا۔"

(ص: 256)۔ط۔ انڈیا)

اردو لغت میں ہے: 

"ضَوریز: روشنی پھینکنے والا، منور، روشن ۔"

  (اردو لغت:(13/ 43)،ط۔ترقي اردو بورڈ)     

فقط، واللہ اعلم