سوال

کیا "ذی مالیہ"  نام رکھنا درست ہے؟ اور اس کا معنی کیا ہے؟

جواب

مذکورہ  لفظ اردو  زبان میں مستعمل  نہیں ہے،  اور عربی زبان میں  اس لفظ کا معنی اس صورت میں ہوسکتا ہے جب "ذی " اور  "مالیہ" الگ الگ لفظ ہوں اور پھر دونوں کو ملا کر اضافت کی جائے، اس صورت میں اس کا معنی ہوگا "مالیت والا" ۔ اس   طرح کا لفظ اول تو  نام کے طور پر مستعمل نہیں ، دوسرا یہ کہ  معنی بھی  نام رکھنے کے لیے بہت زیادہ موزوں نہیں ہے؛ لہذا یہ نام نہ رکھا جائے۔ لڑکی کا نام رکھنا ہو تو اس کے بجائے صحابیات رضی اللہ عنہن  میں سے کسی کا نام رکھ لیا جائے ۔ فقط واللہ اعلم