سوال

زواش نام رکھنا کیسا ہے لڑکی کے لیے؟

جواب

واضح رہے کہ ناموں کے انسان کی شخصیت اور نفسیات پر اثرات مرتب ہوتے ہیں، لہٰذا نام رکھتے وقت انبیائے کرام، صحابۂ کرام، صحابیات مکرمات، نیک مردوں اور نیک عورتوں کے نام، یا ایسے نام اختیار کرنے چاہییں جو اچھے اور پاکیزہ معنی رکھتے ہوں ، برے یا نامناسب معنی والے ناموں سے اجتناب کرنا چاہیے۔

حدیثِ  میں آتا ہے کہ رسول اللہ ﷺ برے ناموں کو تبدیل کرکے اچھے نام رکھ دیا کرتے تھے۔

لہٰذا صورتِ مسئولہ میں "زواش" عربی لغت کے اعتبار سے "زوش" سے ماخوذ ہے، جس کا معنیٰ "کمینہ غلام" بتایا جاتا ہے،اور" الازوش "سے اس کا معنی آتاہے تکبر کرنےوالا ،  اس معنیٰ کے پیشِ نظر یہ ایک نامناسب نام ہے، اس لیے اس نام سے اجتناب کرنا چاہیے۔

مرقاة المفاتيح شرح مشكاة المصابيح میں ہے:

"وعن بريدة رضي الله عنه: «أن النبي صلى الله عليه وسلم كان لا يتطير من شيء، فإذا بعث عاملا سأل عن اسمه، فإذا أعجبه اسمه فرح به، ورئي بشر ذلك في وجهه. وإن كره اسمه رئي كراهية ذلك في وجهه. وإذا دخل قرية سأل عن اسمها، فإن أعجبه اسمها فرح به ورئي بشر زوشذلك في وجهه، وإن كره اسمها رئي كراهة ذلك في وجهه.رواه أبو داود."

وفي الشرح:۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔

(في وجهه، وإن كره اسمه رئي كراهية ذلك) : أي ذلك الاسم المكروه (في وجهه) : أي: وغير ذلك الاسم إلى اسم حسن، ففي رواية البزار والطبراني في الأوسط، عن أبي هريرة: «إذا بعثتم إلي رجلا فابعثوه حسن الوجه حسن الاسم» . قال ابن الملك: فالسنة أن يختار الإنسان لولده وخادمه من الأسماء الحسنة، فإن الأسماء المكروهة قد توافق القدر كما لو سمي أحد ابنه بخسار، فربما جرى قضاء الله لأن يلحق بذلك الرجل أو ابنه خسار، فيعتقد بعض الناس أن ذلك سبب اسمه، فيتشاءمون ويحترزون عن مجالسته ومواصلته.۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔فالحديث في الجملة يرد على ما في الجاهلية من تسمية أولادهم بأسماء قبيحة، ككلب، وأسد، وذئب. وعبيدهم، براشد ونجيح ونحوهما. معللين بأن أبناءنا لأعدائنا وخدمنا لأنفسنا."

(كتاب الطب والرقى،باب الفأل والطيرة،ج:7،ص: 2900،ط:دار الفكر)

تاج العروس  میں ہے:

"الزوش، أهمله الجوهري، وقال الكسائي: هو العبد اللئيم، والعامة تضم الزاي. وقال أبو عمرو:! الأزوش: المتكبر، مثل الأشوس، وقيل: هو الرافع رأسه تكبرا."

(فصل الزاي مع الشين،ج:17،ص: 234،ط:دار إحياء التراث)

فقط واللہ اعلم