سوال

میری بھتیجی کا نام "ام ہانی" ہے، اور میں نے سنا ہے کہ یہ ایک صحابیہ کا نام ہے، لیکن میرے گھر والے اس کا نام آدھا لیتے ہیں، یعنی کہ ہانی، تو کیا کسی کا آدھا نام لے کر اسے پکارنا جائز ہے؟

جواب

واضح رہے کہ نام اگر پیار سے گھٹا، بڑھا لیے جائیں  اور اس کا مقصد  محبت کا اظہار  ہو، اور جس کو پکارا جائے وہ بھی اس کو محبت ہی تصور کرتا ہو، اور اس سے اس کی توہین مقصود نہ ہو  اور اس سے معنی میں فساد نہ آئے  تو  اس کی گنجائش ہے،مذکورہ بالا غرض سے "ام ہانی" کو "ہانی" کہنے  کی گنجائش ہے۔

المجموع شرح المهذب (8/ 442):

"(الثامنة): اتفقوا على جواز ترخيم الاسم المنتقص إذا لم يتأذّ بذلك صاحبه ثبت أنّ رسول الله صلى الله عليه وسلم (رخّم أسماء جماعة من الصحابة، فقال لأبي هريرة: يا أباهر، ولعائشة: يا عائش، ولأنجشة: يانجش ".

فقط والله اعلم