سوال

محمد روہان اور محمد روحان میں کیا فرق ہے؟ اور دونوں کا مطلب بھی بتائیں؟

جواب

’’روہان ‘‘ کا لفظ تلاش کے باوجود نہیں مل سکا،’’روحان‘‘  (راءپر زبر  اور واو ساکنہ کے ساتھ  )کے معنی : رزق، روزی، خوشبو دار پھول  کے ہیں، اس تلفظ کے ساتھ"محمد رَوحان"  نام رکھنا درست ہے۔

البتہ ’’روحان‘‘ (را پر پیش اور واو  ساکنہ کے ساتھ جو کہ  ) ’’روح‘‘  کی تثنیہ ہے، اور روح کے مختلف معانی آتے ہیں، جن میں سے مشہور و معروف معنی انسان کے جزء ترکیبی ’’روح‘‘ ہی ہے،  پس  ’’روحان‘‘ کا معنی : ’’دو روحیں‘‘ ہوگا، لہذا اس تلفظ کے ساتھ   یہ نام رکھنا درست نہ ہوگا۔ 

وفي لسان العرب: 

"ومكان روحاني بالفتح أي طيب التهذيب."

(2/ 455 الناشر : دار صادر - بيروت)

فقط والله أعلم