سوال

رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”مسجدوں کو آباد کرنے والے اللہ والے ہیں“، کیا یہ روایت، احادیث کی کتابوں میں موجود ہے؟ حوالہ، سند اور تشریح کے ساتھ رہنمائی فرمائیں۔

جواب

سوال میں ذکر کردہ  روایت "مسند البزار"،"الضعفاء الكبير للعقيلي"، "السنن الكبرى للبيهقي"، "شعب الإيمان"،"المعجم الأوسط للطبراني"، "مجمع البحرين" اور "مجمع الزوائد ومنبع الفوائد"وغیرہ کتابوں میں موجود ہے، اس روایت   کی سند میں ایک راوی ”صالح المری“ کے بارے میں  علماء نے کلام کرکے   "غير قوي"اور"ضعيف"کہا ہے، تاہم  دیگر اسناد کی وجہ سے یہ روایت   حسن لغیرہ کے درجہ تک پہنچتی ہے، چناں چہ امام بیہقی رحمہ اللہ نے ”شعب الایمان“ میں مذکورہ روایت کے ذیل میں فرمایا ہے کہ اس باب میں جو سندیں حضرت انس رضی اللہ عنہ سے منقول ہیں، اگر انہیں اس باب میں دوسرے صحابہ کرام سے مروی روایات کے ساتھ جمع کیا جائے تو مجموعہ کو قوت بخشتی ہیں، نیز اسی طرح ”السراج المنیر شرح الجامع الصغیر“ میں بھی مذکورہ روایت کو ”حسن السند لغیرہ“ قرار دیا گیا ہے، اسی مفہوم کے  قریب ایک  روایت " مسند الحارث بن أبي أسامة" میں   موجود ہے، جس کی سند پر   کلام نہیں  ہے۔

چناں چہمسند الحارثمیں ہے:

"حدثنا محمد بن جعفر الوركاني، ثنا معمر بن سليمان، عن فياض بن غزوان، عن محمد بن عطية، عن أنس قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن  الله لينادي يوم القيامة أين جيراني؟ أين جيراني؟ قال: فتقول الملائكة ربنا ومن ينبغي أن يجاورك فيقول أين عمار المساجد."
ترجمہ: ”حضرت  انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا:" اللہ تعالی قیامت کے دن پکاریں گےکہ میرے پڑوسی کہاں ہیں؟ میرے پڑوسی کہاں ہیں؟فرشتے کہیں گے کہ اے ہمارے رب! آپ کا پڑوسی ہونا کس کو زیب دیتا ہے؟ اللہ پاک فرمائیں گے مسجد کو بنانے اور آباد رکھنے والے کہاں ہیں؟“

(كتاب الصلاة، ‌‌باب في عمار المساجد، 1/ 251، ط: مركز خدمة السنة والسيرة النبوية - المدينة المنورة)

مسند البزارمیں ہے:

"حدثنا عبد الواحد بن غياث، حدثنا صالح بن بشير المري، عن ثابت، عن أنس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إِنَّ ‌عُمَّار ‌بُيُوتِ ‌اللَّهِ هُمْ أَهْلُ اللَّهِ، وهذا الحديث لا نعلم رواه، عن ثابت إلا صالح."‌‌

(مسند أبي حمزة أنس بن مالك، 13/ 329، ط: مكتبة العلوم والحكم، المدينة المنورة)

السنن الكبرى للبيهقي میں ہے:

"حدثنا أبو الحسن العلوي، أنبأ أبو بكر محمد بن أحمد بن دلويه الدقاق، ثنا أحمد بن الأزهر بن منيع، ثنا هاشم بن القاسم، ثنا صالح المري، عن ثابت البناني، عن أنس بن مالك قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن ‌عمار ‌بيوت ‌الله ‌هم ‌أهل ‌الله عز وجل، صالح المري غير قوي."

(كتاب الصلوة، ‌‌باب فضل المساجد وفضل عمارتها بالصلاة، 3/ 93، ط: دار الكتب العلمية)

مجمع الزوائد ومنبع الفوائدمیں ہے:

"وعن أنس بن مالك قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: إن ‌عمار ‌بيوت ‌الله ‌هم ‌أهل ‌الله عز وجل، رواه الطبراني في الأوسط، وأبو يعلى والبزار، وفيه صالح المري وهو ضعيف."

(باب فيمن يتبع المساجد، 2/ 23، ط: مكتبة القدسي)

شعب الإيمانمیں ہے:

"قال البيهقي رحمه الله: هذه الأسانيد عن أنس بن مالك في هذا المعنى إذا ضممتهن إلى ما روي في هذا الباب عن غيره أحدث قوة والله أعلم."

(الصلواة، ‌‌فصل المشي إلى المساجد، 3/ 83، ط: دار الكتب العلمية)

السراج المنير شرح الجامع الصغيرمیں ہے:

"(‌أن ‌عمار ‌بيوت ‌الله) ‌أي ‌المساجد ‌بالصلاة ‌والذكر ‌والتلاوة والاعتكاف ونحوها (هم أهل الله) خاصته وحزبه (عبد بن حميد (ع طس هق) عن أنس بن مالك قال الشيخ حديث حسن السند لغيره."

(حرف الهمزة، 2/ 99)
فقط واللہ اعلم