سوال

کیا لڑکی کا نام  "حباء"  رکھاجا سکتا ہے؟

جواب

"حِبَاء"  کا معنی ہے  بغیر جتلائے احسان کرنا اور  یہ نام رکھنا درست ہے۔

لسان العرب (14 / 162):

"فمعنى إذا حبا له حبي: اعترض له موج. والحباء: ما يحبو به الرجل صاحبه ويكرمه به. والحباء: من الاحتباء؛ ويقال فيه الحباء، بضم الحاء، حكاهما الكسائي، جاء بهما في باب الممدود. وحبا الرجل حبوة أي أعطاه. ابن سيده: وحبا الرجل حبوا أعطاه، والاسم الحبوة والحبوة [الحبوة] والحباء، وجعل اللحياني جميع ذلك مصادر؛ وقيل: الحباء العطاء بلا منّ و لا جزاء، وقيل: حباه أعطاه ومنعه؛ عن ابن الأعرابي لم يحكه غيره. وتقول: حبوته أحبوه حباء، ومنه اشتقت المحاباة، وحابيته في البيع محاباة، والحباء: العطاء."

فقط واللہ اعلم