سوال

برّه    نام  ركھنا  كيسا  ہے؟

جواب

"برہ" عربی زبان میں نیکی کو کہتے ہیں،حدیث مبارکہ میں   رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے "برہ" نام کو پسند نہیں کیا اور اس کو بدل کر" زینب" اور "جویریہ"نام رکھ دیا،اس لیے" برہ "نام  نہیں رکھنا چاہیے، البتہ  بریرہ نام رکھنا جائز ہے، بریرہ ایک صحابیہ کا نام تھا۔

مرقاة المفاتيح شرح مشكاة المصابيح میں ہے:

"(عن عروة عن عائشة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لها في بريرة:) أي: في شأنها وأمر شرائها (خذيها) أي: من مواليها باشترائها (فأعتقيها، وكان زوجها عبداً، فخيرها) أي: بريرة (رسول الله صلى الله عليه وسلم) أي: بين فسخ النكاح وإمضائه (فاختارت نفسها ولو كان حراً لم يخيرها)".

( کتاب النکاح 5 / 2095 ط: بیروت)

الصحاح تاج اللغۃ میں ہے:

"وبرة: اسم البر."

(ج2،ص588،ط؛دار العلم)

صحیح مسلم میں ہے:

"عن ‌ابن عباس قال: « كانت جويرية اسمها ‌برة، فحول رسول الله صلى الله عليه وسلم اسمها جويرية، وكان يكره أن يقال: خرج من عند ‌برة.» وفي حديث ابن أبي عمر، عن كريب قال: سمعت ابن عباس."

"عن ‌أبي هريرة: « أن زينب كان اسمها برة، فقيل: تزكي نفسها، فسماها رسول الله صلى الله عليه وسلم زينب.» ولفظ الحديث لهؤلاء دون ابن بشار وقال ابن أبي شيبة: حدثنا محمد بن جعفر، عن شعبة"

"حدثتني ‌زينب بنت أم سلمة قالت: « كان اسمي برة، فسماني رسول الله صلى الله عليه وسلم زينب. قالت: ودخلت عليه زينب بنت جحش واسمها برة فسماها زينب .»"

"عن ‌محمد بن عمرو بن عطاء قال: « سميت ابنتي برة فقالت لي ‌زينب بنت أبي سلمة : إن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن هذاالاسم، وسميت برة فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا تزكوا أنفسكم، الله أعلم بأهل البر منكم. فقالوا: بم نسميها؟ قال: سموها زينب .»"

(‌‌باب استحباب تغيير الاسم القبيح إلى حسن،ج6،ص172،ط؛دار الطباعۃ العامرۃ)

فقط واللہ اعلم