سوال

’’الناس کلھم ھالکون الخ ــ‘‘ کے بارے میں بتائیں کہ یہ حدیث مبارک ہے یا کوئی مقولہ؟

جواب

صورت مسئولہ میں مذکورہ الفاظ  کا تعلق موضوع احادیث یعنی  من گھڑت حدیث سے ہے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی حدیث سے اس کا کوئی تعلق نہیں،   لہذا بیان نہ کیا جائے۔

الفوائد المجموعة  میں ہے :

123 - حديث: "الناس كلهم موتى إلا العالمون، والعالمون كلهم موتى إلا العاملون، والعاملون كلهم موتى إلا المخلصون.

ويروى بلفظ: هلكى، بدل موتى.

قال الصنعاني: موضوع."

(كتاب الأدب والزهد والطب وعيادة المريض، ص257، دار الكتب العلمية)

كشف الخفاء میں ہے :

" الناس كلهم موتى إلا العالمون، والعالمون كلهم هلكى إلا العاملون، والعاملون كلهم غرقى إلا المخلصون، والمخلصون على خطر عظيم. وبعضهم يرويه "هلكى" في الكل، وبعضهم يرويه "موتى" في الكل3.

قال الصنعاني: وهذا حديث مفترى ملحون، والصواب في الإعراب العالمين والعاملين والمخلصين. انتهى."

(حرف النون، 2796، ج2، ص378، مكتبة القدسي)

فقط والله أعلم