سوال

کیا یہ حدیث ، حدیث کی کتاب مسند الفردوس للدیلمی میں موجود ہے؟ رہنمائی کیجیے :

حضرت ابو بکر صدیق رضی اللہ عنہ نے ارشاد فرمایا : بہت خوش قسمت ہے وہ شخص جو ابتدائے اسلام میں ( یعنی فتنوں کے سر اٹھانے سے پہلے ) دنیا سے چلا گیا۔

جواب

سوال میں مذکور روایت ،مسند الفردوس للدیلمی میں درج ذیل الفاظ کے ساتھ مروی ہے:

أبو بكر الصديق: طوبى لمن مات في النأنأة، حدّةُ الإسلام وبدءُها.

(الفردوس بمأثور الخطاب للإمام الديلمي،  باب الطاء، رقم الحديث: 3934، (448/2)، الناشر: دار الكتب العلمية - بيروت)

یہ حدیث، کتاب الذہد والرقائق میں سندا مروی ہے:

أخبركم أبو عمر بن حيويه، وأبو بكر الوراق قالا: أخبرنا يحيى قال: حدثنا الحسين قال: أخبرنا ابن المبارك قال: أخبرنا إسماعيل بن أبي خالد قال: سمعت طارق بن شهاب  يقول: قال أبو بكر: "طوبى لمن مات في النأنأة"، فسألت طارقا عن النأنأة، قال: " أراه عنى في جدة الإسلام"، أو قال: "بدء الإسلام"

(كتاب الزهد والرقائق لعبد الله بن  المبارك،  باب الاعتبار والتفكر، رقم الحديث: 281،  (ص: 95)، تحقيق: حبيب الرحمن الأعظمي)

نیز یہ روایت امام أبو نعیم الاصبہانی  ؒ نے حلیۃ الأولياء میں درج ذیل سند سے منقول ہے:

"حدثنا أبي ثنا عبد الرحمن بن الحسن ثنا هارون بن إسحاق أنبأنا عبدة عن إسماعيل بن أبي خالد عن طارق ابن شهاب، قال قال أبو بكر الصديق رضي الله تعالى عنه: ‌طوبى ‌لمن ‌مات في النانات، قيل وما النانات؟ قال جدة الإسلام."

(حلية الأولياء وطبقات الأصفياء لأبي نعيم الأصبهاني، (33/1)، الناشر: مطبع السعادة - بجوار محافظة مصر)

إمام ابن الأثير ؒ نے "النأة نأة" کا معنی  یوں بیان کیا ہے:

"أَيْ ‌فِي ‌بَدْءِ ‌الْإِسْلَامِ ‌حِينَ ‌كَانَ ‌ضَعِيفاً، قَبْلَ أَنْ يَكْثُر أنصارُه والداخِلون فِيهِ."

ترجمہ:

"بشارت ہے اُس شخص کے لیے جو اُس وقت دنیا سے رخصت ہوا جب اسلام اپنی ابتدائی حالت میں کمزور تھا، اس سے پہلے کہ اس کے مددگار بڑھیں اور لوگ بڑی تعداد میں اسلام میں داخل ہوں۔"

(النهاية في غريب الحديث والأثر لابن الأثير، حرف النون، باب النون مع الهمزة، (3/5)، تحقيق: طاهر أحمد الزاوى ومحمود محمد الطناحي، الناشر: المكتبة العلمية -بيروت)

اس   سے اُن صحابہ کرام رضوان اللہ علیہم اجمعین کی فضیلت ظاہر ہوتی ہے جو آغازِ اسلام میں ایمان لائے اور دین کی نصرت کی۔فقط والله أعلم