امل حسین نام رکھنا درست ہے

"اَمَل"  کا معنی:  امید، آرزو، خواہش ہے؛   لہذا   "امل حسین"  نام رکھنا درست ہے،  تاہم صحابہ صحابیات کے اسماء میں سے کوئی نام رکھنا زیادہ بہتر ہے۔ 

لسان العرب میں ہے:

"أمل": الأَمَل والأَمْل والإِمْل: الرَّجاء."

 (ج: 11 صفحہ: 27، ط:   دار صادر - بيروت)

فقط واللہ اعلم