حائقہ نام کے معنی اور نام رکھنے کا حکم

"حائقہ"  کے معنی  ہیں : گھیرنے والی، احاطہ کرنے والی،  اور عمومًا جو مصیبت یا عذاب انسان کو گھیرتا ہے، اس کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

 جب  کہ "حایقہ"  کا معنی ہے :   کسی سے بغض و حسد رکھنا ۔

اس لیے  یہ  دونوں نام رکھنا درست نہیں ہے، اس کے بجائے بچی کا نام صحابیات، نیک مسلمان خواتین یا دیگر اچھے بامعنی ناموں پر رکھا جائے۔

تاج العروس (25/ 211):

"{حاق بِهِ الشَّيْء} يَحِيق {حيقاً} وحيوقاً {وحيقاناً الْأَخير بِالتَّحْرِيكِ أحَاط بِهِ فَهُوَ} حائق، وَمِنْه قَوْله تَعَالَى: وَلَا يَحِيق الْمَكْر السَّيئ إِلَّا بأَهْله كَمَا فِي الصِّحَاح، أَي لَا ترجع عَاقِبَة مكروهه إِلَّا عَلَيْهِم."

تهذيب اللغة (5/ 82):

"وَقَالَ: حاق الْعَذَاب يَحِيق فَهُوَ حَائق. وَقَالَ اللَّيْث: الحَيْق مَا حَاقَ بالإنسان من مكْرٍ أَو سُوءٍ يعملهُ فينزلُ ذَلِك بِهِ، تَقول أحاق الله بِهِمْ مَكْرَهُم وحاق بهم مَكْرهمْ."

القاموس المحيط (ص: 877):

"وحايَقَهُ: حَسَدَهُ وأبْغَضَهُ."

فقط واللہ اعلم