question

خالده حائقہ نام رکھنا کیسا ہے؟

answer

"خالدہ"    کا معنی ہے: لمبی عمر والی، دیر تک باقی رہنے والی۔

"حائقہ"  کے معنی  ہیں : گھیرنے والی، احاطہ کرنے والی،  اور عمومًا جو مصیبت یا عذاب انسان کو گھیرتا ہے، اس کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

لہذا صورت مسئولہ میں صرف خالدہ نام رکھنا درست ہے ، لیکن صرف حائقہ یا خالدہ حائقہ نام رکھنا درست نہیں،  تا ہم بہتر یہ ہے کہ بچی کا نام  صحابیات، نیک مسلمان خواتین یا دیگر اچھے بامعنی ناموں پر رکھا جائے۔

تاج العروس  میں ہے:

"{حاق به الشيء} يحيق {حيقا} وحيوقا {وحيقانا الْأخير بالتحريك أحاط به فهو} حائق، ومنه قوله تعالى:((ولا يحيق الْمكر السيئ إِلا بأهله))كما في الصّحاح، أي لا ترجع عاقبة مكروهه إِلا عليهم."

(تاج العروس ، 25/ 211، ط: دار الصدر)

تہذيب اللغۃ میں ہے:

"وقال: حاق الْعذاب يحيق فهو حائق. وقَال الليث: الحيق ما حاق بالإنسان من مكر أو سوء يعمله فينزل ذلك به، تقول أحاق الله بهم مكرهم وحاق بهم مكرهم."

(تھذيب اللغة، 5/ 82 ط: دار ٳحیاء التراث)

لسان العرب میں ہے:

"‌خلد: الخلد: دوام البقاء في دار لا يخرج منها. ‌خلد يخلد خلدا وخلودا: بقي وأقام. ودار الخلد: الآخرة لبقاء أهلها فيها. وخلده الله وأخلده تخليدا؛ وقد أخلد الله أهل دار الخلد فيها وخلدهم، وأهل الجنة خالدون مخلدون آخر الأبد، وأخلد الله أهل الجنة إخلادا".

(لسان العرب، حرف الدال، فصل الخاء المعجمة، 3/ 164، ط: دار الصادر)

فقط واللہ اعلم