(۱) میرے بھائی جان کا نام "جزیل" ہے، یہ نام دادا جان نے رکھا تھا، ہمیں اس نام کے معنی معلوم کرنے تھے، اس نام کے معنی بہت ڈھونڈے، پھر بھی کہیں نہیں ملے ۔
( ۲) یہ بھی معلوم کرنا ہے کہ اس نام کی صحیح اسپیلنگ اردو میں کس طرح ہوگی جزیل یا جزعیل؟
(۳) اس کی صحیح اسپیلنگ انگریزی میں کیسی ہوگی؟
(۱) جزیل کے معانی مندرجہ ذیل ہیں:
(۱)بہت(۲)بڑا (۳)سلیس و فصیح(۴)فیاض/سخی (۵)عمدہ رائےوالا۔
(۲)درست اِملا "جزیل" ہے، سعید اور خلیل کی وزن پر ۔ یعنی "ج" پر زبر، 'ز" کے نیچے زیر، "ی" ساکن اور آخر میں "ل"۔ "جزعیل" غلط ہے۔
(۳)یوں لکھا جائے گا JAZEEL۔ فقط واللہ اعلم
فتوی نمبر : 144004200951
دارالافتاء : جامعہ علوم اسلامیہ علامہ محمد یوسف بنوری ٹاؤن
