سوال

ہمارے ہاں لڑکی ہوئی ہے،  کیا ہم ’’عفیفہ مہوش‘‘  نام رکھ سکتے ہیں؟ اور عرفیت میں ’’عبرہ‘‘  پکار سکتے ہیں؟  

جواب

’’عفیفہ‘‘  کا معنی ہے: پاک دامن.  ’’مہوش‘‘  کا معنی ہے: چاند جیسی، لہذا یہ نام رکھ سکتے ہیں۔ اور ’’عبرہ‘‘ (عین کے اوپر زبر) کا معنی ہے: ایک آنسو۔  اور اگر عین کے نیچے زیر ہو تو اس کا معنی ہے: عبرت، نصیحت ، اس نام سے بچی کو پکارنا مناسب نہیں۔فقط واللہ اعلم